Az előző évek  

2023.02.10

Ruszin tankönyvek

A ruszin, lengyel, görög nyelvoktatás feltételeinek megteremtése az iskolarendszerű tanítás

keretein belül" című TÁMOP-3.4.1. A-11/1-2012-0004 projektnek köszönhetően

Magyarországon első alkalommal megjelentek a ruszin nyelv- és népismeret tankönyvek.Az

idei tanévben a Múcsonyi Kalász László Általános Iskola, valamint a Komlóskai Ruszin

Nemzetiségi Általános Iskola tanulói már használhatják a hazai kiadásban megjelent

tankönyveket.

Дякуючи проектові пуд реґ. кодом TÁMOP-3.4.1. A-11/1-2012-004 "Созданя обстоянь

обученю русинському, полському и ґрецькому языкови у керетох школськуй сістемы

Мадярщины были удані учебники русинського языка и народопису. Ученики

Мучонської середньої школи имені Ласлова Каласа и Комловшської Русинської

Націоналної школи первый раз учаться из учебникув уданых у Мадярщині.

Február 11-én a Fiumei Nemzeti Sírkertben megemlékeztünk Hodinka Antal akadémikusról. A

megemlékezés Gyászszertartással kezdődött. A szertartást Tivadar Mihály görög katolikus pap vezette. Ezt

követően 2017. évi díjátadó ünnepsége volt a Zuglói Civil Házban.

A Ruszin Kulturális Egyesület kiadásában elkészült a Ruszin gyermek kaleidoszkóp. Ezt a

könyvet 5-10 éves gyermekek számára ajánljuk.

A könyv támogatója: Az Emberi Erőforrás Minisztériuma éa az Emberi erőforrás

Támogatáskezelő.

Дорогі русинята! Ся книжочка - майкрасный даруночок про вас. Она поможе вам

учити рудный материнськый язык и бесїду так, як знавуть ї ваші дїдикы и бабкы.

Гордїть ся своїм прекрасным русинськым языком!

Kedves gyerekek!

Ez a könyv - a legszebb ajándék számotokra, mely segítségetekre lesz az anyanyelvetek és

a beszéd tanulásában úgy, ahogy azt a nagyszüleitek is beszélik. Legyetek büszkék a ti szép

ruszin nyelvetekre!

Április 23-án, Munkácson, Kárpátalján tartották meg

a Ruszin Napi rendezvényt. A rendezvényen részt vettek Magyarországon, Szerbiában, Szlovákiaiában,

valamint Romániában élő ruszinok. Az ünnepségen Kramarenkó Viktor ORÖ elnök, Dr. Kaprály Mihály a

Hodinka Antal Ruszin Tudományos-kutató Intézet igazgatója és a Ruszin Kulturális Egyesület elnöke,

Szilcer-Likovics Olga képviselte a magyarországi ruszinokat.

Az ünnepség a jelenlévők a Duchnovics szoborhoz való menetellel kezdődött. A koszorúzást követően a

városi színházban folytatódott a program.

Itt színvonalas koncertet láttunk neves művészek előadásában. Prokop Olga és a "Bábcsiná

szpivánocska"nevű együttese, "Onokuvszki lásztyivocs-

ki"együttes és "Bustinszki gázdinyi" női énekegyüttes

(vezetője Orosz N.).A szlovákiai "Bárvinok" együttes művészei ruszin

esküvőt mutattak be. Kopinec Miroszlává, a Kárpátaljai

Akadémikus Érdemes Kórus szólistájának előadásában elhangzottak a csodálatos ruszin népdalok.

2017. szeptember 21-én részt vettünk a Földművelésügyi Minisztérium termében megrendezett

Nemzetiségi pedagógusképzés szakmai aktualitásairól című konferencián, ahol az Emberi Erőforrások

Minisztérium munkatársai, többek között Madarász Hedvig főosztályvezető asszony, továbbá

Grünwald Tamás felsőoktatási referens, Ádám Zoltán főosztályvezető-helyettes , Kállai Attiláné az

Oktatási Hivatal Nemzetiségi Pedagógiai Központ mb. főosztályvezetője előadásokat tartottak a

pedagógusképzés aktuális problémáiról, feladatairól. Kállai Attiláné a nemzetiségi pedagógus képzés

feladatairól beszélt, a nemzetiségi szakértői, szaktanácsadói kapacitás bővítéséről, a pedagógusok

szakmai támogatásáról, a nemzetiségi továbbképzésekről. A nemzetiségi óvodapedagógus ellátottság

helyzete, az előrelépés konkrét lehetőségeiről Ritter Imre német nemzetiségi szószóló, Országgyűlés

tartott előadást. Drahota-Szabó Erzsébet a Nemzetiségi Intézet, Szegedi Tudományegyetem általános

és tudományos dékán-helyettese Nemzetiségi képzések és kutatások a Szegedi Tudományegyetemen

című előadásban tájékoztatott a meglévő problémákról. Dr. Müller Márta adjunktus, Germanisztikai

Intézet, Eötvös Loránd Tudományegyetem munkatársa tájékoztatott a Nemzetiségi német

pedagógusképzésről az ELTÉ-n. Végül Dr. István Anna az Eötvös Loránd Tudományegyetem Szláv és

Balti Filológiai Intézet tanárképzésért felelős referense, előadást tartott a Nemzetiségi tanárképzésről

az ELTE BTK Szláv és Balti Filológiai Intézetében.

2017. szeptember 21-én részt vettünk a Földművelésügyi Minisztérium termében megrendezett

Nemzetiségi pedagógusképzés szakmai aktualitásairól című konferencián, ahol az Emberi Erőforrások

Minisztérium munkatársai, többek között Madarász Hedvig főosztályvezető asszony, továbbá

Grünwald Tamás felsőoktatási referens, Ádám Zoltán főosztályvezető-helyettes , Kállai Attiláné az

Oktatási Hivatal Nemzetiségi Pedagógiai Központ mb. főosztályvezetője előadásokat tartottak a

pedagógusképzés aktuális problémáiról, feladatairól. Kállai Attiláné a nemzetiségi pedagógus képzés

feladatairól beszélt, a nemzetiségi szakértői, szaktanácsadói kapacitás bővítéséről, a pedagógusok

szakmai támogatásáról, a nemzetiségi továbbképzésekről. A nemzetiségi óvodapedagógus ellátottság

helyzete, az előrelépés konkrét lehetőségeiről Ritter Imre német nemzetiségi szószóló, Országgyűlés

tartott előadást. Drahota-Szabó Erzsébet a Nemzetiségi Intézet, Szegedi Tudományegyetem általános

és tudományos dékán-helyettese Nemzetiségi képzések és kutatások a Szegedi Tudományegyetemen

című előadásban tájékoztatott a meglévő problémákról. Dr. Müller Márta adjunktus, Germanisztikai

Intézet, Eötvös Loránd Tudományegyetem munkatársa tájékoztatott a Nemzetiségi német

pedagógusképzésről az ELTÉ-n. Végül Dr. István Anna az Eötvös Loránd Tudományegyetem Szláv és

Balti Filológiai Intézet tanárképzésért felelős referense, előadást tartott a Nemzetiségi tanárképzésről

az ELTE BTK Szláv és Balti Filológiai Intézetében.

A Ruszin Kulturális Egyesület keretén belül működő gyermek klub működésének célja a diákok nyelvi-,

népismereti, zenei, történelmi, művészeti tudásának fejlesztése, látókörének szélesítése és az identitásuk

erősítése. A klubfoglalkozásokon sokféle tematizált szórakozási, illetve tanulási, képzési, illetve fejlesztési

lehetőség nyílik a gyermekek számára egy otthonos, kényelmes, vidám hangulatú környezetben, elsősorban

mini csoportos foglalkozások keretében.

A nyelvi- és a népismereti foglalkozásokon a gyerekek tanulják a ruszin vereseket, megtanulják a ruszin

himnusz, szózat szövegét, megismerik a híres ruszin személyeket, melyek sokat tettek a ruszinság

fennmaradása érdekében. A népismereti foglalkozásokon megismerkednek olyan hagyományokkal is , amit

a családban már nem tartanak. Információt szereznek a ruszin néprajzról és a művészetről is. A zenés

foglalkozásokon fejlesztik a zenei tudásukat, tanulják a ruszin népdalokat, ruszin zenei művek előadását

fuvolán, zongorán, gitáron. A táncórákon tanulják a ruszin táncok alaplépéseit, tanulják a karikás tánc

koreográfiát. A kézműves foglalkozásokon saját kezükkel készítik azokat a tárgyakat, melyek

kapcsolódnak a ruszin vallási ünnepekhez, pl. húsvéti és karácsonyi ünnepekhez. Megtanulnak nemezelni,

batikolni., elsajátítják a gyöngyfűzés, hímzés fortélyait. A gyerekekkel szakképzett oktatók, szakemberek

foglalkoznak, akik biztosítják a szeretetteljes, játékos, lelkesítő gyermekbarát környezetet.